Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle fragen sich, was bei Amy und Ricky in New York los war. Vor allem Ben ist neugierig und nimmt sich Ricky zur Brust. Währenddessen bestehen Amys Freunde darauf, ihren Geburtstag groß zu feiern und planen eine Party in einem New Yorker Nachtclub. Doch Amy hat noch immer nichts von ihrer Familie und ihren Freunden zu Hause gehört. Derweil kommen sich Grace und Grant zum Missfallen ihrer Mutter immer näher …