Wir sind nur Affen Mysterious Monkeys

Ohne seine Gadgets nimmt Quinn widerwillig an einem Tauchkurs mit Mark teil, der damit kämpft, die Enthüllungen über seinen verstorbenen Vater zu verarbeiten. In der Hoffnung, den Funken mit Rachel wieder zu entfachen, bittet Shane Armond, bei der Planung eines romantischen Abends zu helfen. Tanya lehnt sich an Belinda an, um Unterstützung zu bekommen, während sie die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut. Paula bewahrt ein Geheimnis vor der misstrauischen Olivia.