Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nervosität macht sich breit beim Arktischen Rat, nachdem ein Eisbär einen Fototermin jäh beendet und die Telegrafenmasten gesprengt werden. Gleichzeitig finden Liv, Viktors Ehefrau aus Schweden, und der grönländische Polizist Enok bei ihren Ermittlungen erste Hinweise auf die Entführer.