Folge 2 Episode 2

Nach sechs Monaten auf der Flucht findet sich Orla in Carlingford wieder. Um den Kontakt zu ihren Kindern aufrechtzuerhalten, ist sie bereit, extreme Maßnahmen zu riskieren. In der Zwischenzeit sinnt Abi auf Rache, während Marie-Louise sie ermutigt, über ihre Vergangenheit zu sprechen. Abi zögert, den anderen Insassen zu vertrauen, und hilft ihnen, als eine Krise ausbricht. Und Kelsey strebt eine Verlegung in die Mutter-Baby-Einheit an und schmiedet angesichts des näher rückenden Geburtstermins Pläne für ihre Zukunft.