Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Juns Geburtstag rückt näher, also sucht Tomo nach einem Nebenjob, um Geld für sein Geschenk zu verdienen. Tanabe aus ihrer Klasse hört davon und bietet ihr, Misuzu und Carol einen Job in dem Ramenlokal seiner Familie an. Doch wer hätte gedacht, dass Jun dort Stammkunde ist? / Misuzu kämpft mit einer Erkenntnis, die ihr schwer zu schaffen macht, und geht Tomo aus dem Weg. Während sie mit einer Erkältung im Bett liegt, meldet Carol sie für die Rolle des Aschenputtel im Klassentheaterstück an. Und wer wäre besser geeignet für die Rolle des Prinzen als …?