Nijika, die Himmelstänzerin The Face of the Nijika

Ein Zusammenstoß mit Autobots zwingt Quintessons zur Flucht. Ein Quadrant Lock ist die einzig mögliche Zuflucht der Quintessons, aber die Dinge laufen sehr schief. Die Autobots und die Quintessons sind nicht in der Lage, das Quadrantenschloss so zu verlassen, wie sie es betreten haben, und sie sind nicht allein. Es stellt sich heraus, dass der gesamte Planet Zimojin wegen der Quintessons Tausende von Jahren dort verbracht hat. Natürlich haben die Zimojins immer noch einen ziemlichen Groll. Der Schlüssel zur Flucht für alle liegt letztendlich in Perceptor, aber Katsudan macht ihm versehentlich zuerst Probleme.