Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Commander Adam zwingt Chode, in einem Mordfall gegen Darph Bobo auszusagen, und setzt ihn bis zum Prozess in ein Zeugenschutzprogramm ein. Chode lässt sich unter dem Namen "Chance" auf einem Vorortplaneten nieder und wird zum Objekt der Begierde für alle verzweifelten Hausfrauen in der Nachbarschaft.