Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Silence Suzuka tröstet eine weinende Spe-Chan, die das Kikukasho gegen Seiun Sky verloren hat. Silence Suzuka erzählt Special Week von ihren Plänen, gemeinsam im Japan Cup anzutreten, bevor sie nach Amerika geht. Nachdem Team Spica von der Tracen-Akademie zu einem Gasthaus tief in den Bergen, als Trainingseinheit, gelaufen ist, bittet Special Week den Trainer, zusammen mit Silence Suzuka am Japan-Cup teilnehmen zu dürfen, was der Trainer unter der Bedingung genehmigt, dass Silence Suzuka das Tennoushou gewinnt.