Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Parade vom 11. November müssen die Partisanen sich ein neues Lager suchen. Claude ist nicht bereit, mit Antoine und den Jungs weiterzuziehen und setzt sich ab. Inzwischen versucht die Leitung der Deutschen Wehrmacht, die Ereignisse des Vortages zu erklären