Nestflüchter

Katharina wartet ungeduldig auf ein Paket vom Kölner Zoo, das ein spezielles Milchpulver enthält. Ein kleines Äffchen, das heute in der Auffangstation ankommen wird, braucht es dringend. Da trifft der aufgeregte Schweinewirt Ludger Behrens ein, der von Max dringend Hilfe für sein Schwein Amélie erhofft. Vor zwei Stunden war es noch kerngesund, und jetzt kann es kaum noch atmen. Max und Katharina diagnostizieren eine Glykolvergiftung. Max fährt sofort in Behrens Stall um nach der Ursache der Vergiftung zu suchen.