Nur gepumpt Moment of Truth

Joe arbeitet an weiteren Verbesserungen seines Inviz-Mittels. Er ist davon überzeugt, kurz vor dem Durchbruch zu einem konzentrierten, vaporisierten Elixier zu stehen. Er entwendet unsichtbar chemische Instrumente aus dem Labor der Universität, leihweise, sagt er. Weil der Schuppen bereits voller Geräte steht, baut er die Geräte in seinem Zimmer auf, obwohl seine Mutter Experimente im Haus streng untersagt hat. Während Joes außer Haus ist, tropft ein Teil des Inviz durch die Decke in die Küche, direkt auf die Obsttorte, die Mutter eigens für die Kaffeegesellschaft gebacken hat. Als Joe heim kommt, empfängt ihn eine wütende Mutter, die ihn beschuldigt, für das Verschwinden der Torte verantwortlich zu sein. Sie verbannt Joes Experimente aus dem Haus. Da bekommt Joe unerwartete Hilfe von seinem Großvater.