Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Arbeit an seinem neuen Solo-Song widmet sich Ranmaru mit zunehmend mehr Hingabe seiner Arbeit mit QUARTET NIGHT. Doch Haruka und ihre Freunde spüren, dass Ranmaru bis an seine Grenzen geht. Als er von Weitem die Konstruktion des neuen Triple-S-Stadions beobachtet, überkommen ihn nostalgische, bittersüße Erinnerungen...