Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa feiert ausgelassen den Triumph. Zwar findet sie es ärgerlich, wie David demonstrativ vor Richard auftrumpft, doch mehr als das genießt sie Davids kindliche Freude und hofft, dass alles wieder wie früher wird. Doch als David sich ihr und Richard gegenüber zunehmend überheblich verhält, fasst sie einen Entschluss… Hannah borgt sich Kims Kamera. Als die wenig später in Alex’ Beisein verschwindet, meint Timo den Dieb gefunden zu haben. Er erreicht, dass auch Kim skeptisch wird, doch dann nimmt alles eine überraschende Wendung