Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ragnar und seine Männer kehren aus England zurück. Doch in Kattegat ist nichts mehr wie es war: Siggy ist tot, und die Männer ahnen, dass im Dorf noch mehr vorgefallen ist. Helga verrät Loki schließlich, dass sie ein Wanderer namens Habard besuchte. Er weiß sofort, wer der Reisende wirklich war: der Göttervater Odin. Lagertha findet indes heraus, dass sie von Kalf ihres Titels beraubt wurde. In England droht die Siedlung der Wikinger dagegen König Ecbert anheim zu fallen.