Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Marco und Francesca beschließen, Freunde zu bleiben, gesteht Francesca sich ihre Gefühle zu Diego ein. Doch dann sieht sie ihn mit einem anderen Mädchen im Park. Unterdessen zieht Milton Diego und Gery von der YouMix-Präsentation ab. Die Anweisung hierzu soll angeblich von Pablo, gekommen sein. Aus Rache verwehrt Gregorio nun allen Mitgliedern des Studios den Eintritt ins ‚Art Rebel‘. Kurzerhand beschließt Violetta, León dort zu besuchen. Was sie jedoch zu Gesicht bekommt, jagt ihr einen schweren Schock ein. Hat Gery es endlich geschafft, einen Keil zwischen Violetta und Diego zu treiben?