Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Olga ist dabei, Ramallo einen üblen Streich zu spielen, um endlich einen Heiratsantrag zu bekommen. Allerdings wird sie von Violetta erwischt. Für Gregorio ist der Zeitpunkt gekommen, das Studio zu verlassen, um eigene Pläne zu verwirklichen. Weil Ludmilas Wut über die Annäherung zwischen Gérman und ihrer eigenen Mutter wächst, bittet sie Violetta um Hilfe, die beiden zu trennen. Unterdessen lässt Ludmilas Mutter die Anschuldigungen gegen Violetta fallen, als sie erfährt, dass Germán ihr Vater ist. Kann sie ihre Tochter dazu bringen, ihrem Beispiel zu folgen und das Kriegsbeil zu begraben?