Folge 3 Episode 3

Stefan und Katie haben sich auf den Weg zu einem Diner am See gemacht. Wütend auf Katie geht Stefan spazieren, nur um zurückzukehren und Katie mitten im Kampf gegen die Männer zu finden, die sie verfolgten. Stefan schafft es, den Van zu entführen, in den sie Katie hineinwerfen, und die beiden entkommen und fahren zur Operationsbasis der Männer – einem Nachtclub in Glasgow. Stefan versucht, seine Freunde anzurufen, nur um von einem unbekannten Mann in der Telefonzelle angesprochen zu werden. In Rückblenden besuchen Stefan und seine Freunde die Hochzeit des Sohnes des Anwalts der Delaneys. Stefan erwischt Katie dabei, wie sie aus unbekannten Gründen versucht, in den Laptop des Anwalts einzubrechen.