Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caroline will ihre Schwangerschaft vorerst geheim halten, trifft bei einem Arzttermin aber unverhofft auf ihre Tochter und das Unheil nimmt seinen Lauf. Währenddessen versuchen die werdenden (Groß)-Väter gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Doch der „Annäherungsversuch“ scheitert erneut kläglich.