Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie sich von dem Offline-Meeting erholt hat, wird die Gruppe schließlich in einer heißen Quelle eingecheckt, mit freundlicher Genehmigung von Jogasaki, der auch die Familie jeder Person kontaktiert. Misaki und Tatsuhiro haben immer noch ein schlechtes Verhältnis, bis sie sich zu einem weiteren Treffen treffen. Wird es ihr letzter sein?