Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucas verliert ein Kalb und vermutet den Vorarbeiter eines Nachbarn. Da es bereits gebrandmarkt ist, droht ihm Rascheln, wenn er ein Seil benutzt. McCain hat eine andere Möglichkeit, das Neugeborene aus der Herde herauszuschneiden, und er braucht weder ein Seil noch sein Gewehr.