Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein gefährlicher Krimineller, der Züge ausraubt, wurde in der Nähe gesichtet, also setzen Lillian (Morgan Kohan) und Grace (Jocelyn Hudon) alles daran, die Waisen zu beschützen. Während Nathan Grant zu Besuch kommt, unterhält sich Tess (Wendy Crewson) mit einigen Kandidaten für die offene Vorarbeiterstelle. Maggie macht derweil eine interessante Entdeckung in der Krankenstation.