Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer schlecht geplanten Razzia auf ein Schlachthaus gerät die Welle außer Kontrolle. Ein Zerwürfnis zwischen Lea und Tristan droht die Gruppe auseinanderzureißen. Aber beide haben ihre Fehler eingesehen und und somit ist das Team bzw Die Welle zurück. Und wie schon zu Beginn hat die Welle wieder ihre 5 Mitglieder.