Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem der Infanterist Rockie Blunt die Ardennenoffensive überlebt hat, setzt er seinen Vormarsch über den Rhein fort. Das Ende des Krieges liegt für ihn spürbar in der Luft. Die Krankenschwester June Wandrey kümmert sich um Kriegsgefangene, die innerhalb der letzten Wochen befreit werden konnten. Auch Jimmie Kanaya kann dem Kriegsgefangenenlager in Nürnberg entkommen. Im Pazifik wird Kriegsberichterstatter Robert Sherrod Augenzeuge der Schlacht um Okinawa. Das Angebot, nach Hause zurückzukehren, nimmt er dankend an. Er weiß, dass jeder weitere Tag an der Front seinen Tod bedeuten kann.