Die Pumpe und der Vogel The Bird

Da Sam bei Dick keinen leichten Stand hat, versucht er Eindruck bei Angela zu schinden. Doch auch das ist schwierig. Die schwangere Mel erbricht sich in eine Vase, und Sam erklärt heldenhaft, er wäre es gewesen. Nun denkt Angela, ihm würde ihr Essen nicht schmecken. Um ihr zu gefallen, isst er ihr berühmtes Omelette, obwohl er keine Avocado mag. Die verfüttert er an Dicks Vögel. Als einer von ihnen stirbt, besorgt er einen neuen. Doch auch der hat kein langes Leben vor sich … (Text: Sat.1)