Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin kann in seiner BEZIEHUNG ZU Lisa erste bescheidene Erfolge für sich verbuchen. Das beflügelt ihn, sie zum bevorstehenden Schulball einzuladen. Lisa sagt zwar auch tatsächlich zu, geht dann aber doch mit einem anderen Jungen zum Ball. Als Kevin als Ersatz nun Winnie einladen will, bekommt er von ihr einen Korb, denn sie hat schon eine Verabredung. Nur mühsam kann seine Mutter ihn überreden, doch noch zum Ball zu gehen. Und dann schafft er es tatsächlich noch, Winnie zu einem langsamen Tanz zu bitten.