Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil ihre Tante so hartherzig scheint, ist Pollyanna traurig, und Nancy versucht die Kleine zu trösten. Sie entdeckt auf einem Ast vor ihrem Fenster ihr Eichhörnchen Chippy. Kurzentschlossen klettert Pollyanna auf den Baum und tollt dort mit Chippy herum. Doch als es dämmert und das Abendessen fertig ist, hat Pollyanna völlig die Zeit vergessen…