Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jetzt ist alles gut und Watanuki erledigt jetzt seine regelmäßigen Besorgungen für Yūko. Als er vom Lebensmitteleinkauf nach Hause kommt, trifft er den Fuchs, den Sohn des Oden-Ladenbesitzers. Er wollte Watanuki danken, also bot er ihm Fuchsoden an. Nachdem er den Fuchsoden gegessen hatte, wollte Watanuki dem Fuchs danken und bat Yūko, ihm den Wunsch zu erfüllen, den Fuchsgeist wieder zu treffen.