Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Liza (Sutton Foster) kehrt zu Empirical zurück und hofft darauf, wie gewohnt weiter machen zu können. Charles (Peter Hermann) kündigt ein neues Projekt an, was mehrere beunruhigende Enthüllungen zur Folge hat.