At the Aquarium in May

Zwei Kilometer vor dem Ziel erhält Sakamichi von Imaizumi die letzten Anweisungen und wird mit dem Sieg des Rennens betraut. Er ist fest entschlossen und jagt Manami hinterher. Im Frühjahr vor dem Inter-High treffen Sakamichi und Manami auf dem Rückweg von einem Rennen im Aquarium, das das Team Sohoku besucht hat, wieder aufeinander. Dort versprechen sie sich, bei der Inter-High im Sommer alles gegeneinander zu tun. Als sie am Finaltag gegeneinander antreten, freuen sie sich trotz ihrer Verwirrung und der Siege ihrer Teams, die auf ihnen lasten, über ihren schicksalhaften Wettstreit.