Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In den letzten Tagen der Saison geben die Goldgräber noch einmal alles und müssen dabei den Naturgewalten trotzen. Auf der verzweifelten Suche nach Treibstoff kämpft sich Ken über die gefährliche Straße am „Moose Creek“. Karls Schleuse gibt fast den Geist auf. Und Al wird von einem der vielversprechendsten Goldschürf-Gebiete ausgeschlossen.