Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ruuji und die anderen starten einen Überraschungsangriff auf Digu - eine Machtdemonstration, um mehr Unterstützer für ihre Armee zu gewinnen. Ihnen begegnet Bio-Tyranno, ein Zoid, der von Jiin selbst gesteuert wird. Ihr Plan ist abgeschlossen, die Gruppe flieht aus der Stadt und kehrt nach Zuuri zurück.