Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe erreicht eine Handelsstadt. Während Mii und Ra Kan die Gegend erkunden, nimmt Ruuji Murasame Liger allein mit in die Stadt, in der Hoffnung, einen Generator-Mechaniker zu finden. Er wird von einem Mädchen namens Kotona zum Mittagessen eingeladen, und während er nicht in seinem Zoid ist, wird es von einer Diebesbande gestohlen. Kotona enthüllt, dass sie die ganze Zeit geplant hatte, den Liger als Köder zu verwenden, um die Diebe zu fangen. Sie benutzen Kotonas Vogel-Zoid, Rainbow Jerk, um die Bande einzuholen und Murasame Liger zu bergen.