Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich der Rest der Unterdrückungsarmee um die Bio-Zoid-Wächter kümmert, machen sich Ruuji, Kotona und Ra Kan auf den Weg in das verbotene Tal von Ironrock. Kotona wird mit Rina wieder vereint, die sie zu den heiligen Stätten der Makiri führt, wo der Gildragon begraben liegt. Rina und Kotona sprechen die Schlüsselwörter und der Boden spaltet sich auf und gibt den Zoid frei. Kotona ist jedoch nicht in der Lage, es zu steuern. Souta spürt dies und eilt ihr zu Hilfe, während der Rest der Gruppe gegen Zairin kämpft. Mit Soutas Hilfe wird Gildragon aktiviert und die anderen springen beim Abheben an Bord.