Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ruuji seine Suche nach einem Generator-Mechaniker fortsetzt, trifft er wieder auf Kotona. Kotonas Freundin Garaga belästigt sie, also bittet sie Ruuji, sich als ihr Verlobter auszugeben, um ihn zu entmutigen. Garaga fordert Ruuji zu einem Zoid-Kampf heraus, um Kotonas Liebe zu gewinnen. Ruuji kämpft gegen Garagas Deadly Kong, aber Ra Kan unterbricht den Kampf.