24

Nach der Explosion der Gastanks taucht Jack unversehrt aus den Trümmern auf. Bierko ist bewusstlos und wird zum Verhör zur CTU gebracht. Henderson befindet sich weiterhin auf freiem Fuß und steht mit den Männern in Kontakt, die Wayne Palmer töten sollen. Noch immer ist unklar, in wessen Auftrag Henderson arbeitet, aber weil Vizepräsident Gardner die CTU auflösen und der Homeland Security unterstellen will, deutet alles auf ihn hin.

Während Hayes und Miles überlegen, wie sie Gardners Anweisung möglichst schnell umsetzen können, erreicht Wayne Palmer im Kofferraum von Pierces Wagen das Präsidentendomizil. Er will mit Martha Logans Assistentin Evelyn Martin sprechen, die behauptet, Beweismaterial gegen die Drahtzieher der Anschläge zu haben. Evelyn weigert sich jedoch, die Namen zu nennen, denn Henderson und seine Männer haben ihre Tochter Amy entführt und benutzen sie als Druckmittel. Daraufhin bittet Wayne Jack um Hilfe.

Gemeinsam mit Evelyn arrangieren sie einen Austausch - Evelyns Beweise gegen ihre Tochter Amy. Als Ort für die Übergabe nennt Henderson ein Kohlekraftwerk. Jack und Wayne wollen Henderson hier endlich dingfest machen. Chloe versorgt Jack mit Satelliten-Infrarotbildern, auf denen die Positionen der Wachen im Kohlekraftwerk zu sehen sind. Gemeinsam dringen Jack und Wayne in die gut gesicherte Anlage ein...