A Murder at the End of the World

Darby geht wieder hinein, um Marius, den Hotelmanager, und Sian, einen Arzt, um Hilfe zu bitten. Trotz Sians Wiederbelebungsbemühungen reagiert Bill nicht und wird daraufhin für tot erklärt. Sian vermutet, dass Morphium seinen Tod verursacht haben könnte. Am nächsten Morgen verkündet Andy Bills Tod. Überzeugt, dass Bill nicht an einer Überdosis gestorben ist, betritt Darby sein Zimmer, um Nachforschungen anzustellen. Mit Hilfe des Prototyps A.I. Sie heißt Ray, untersucht Bills Körper und findet weder Hinweise auf eine Selbstinjektion noch Fingerabdrücke auf der Spritze. Lee betritt den Raum, erschreckt Darby und zwingt sie, sich zu verstecken, während Lee Bills Leiche und seine Habseligkeiten untersucht. Anschließend verlassen die beiden getrennt den Raum. Später vertraut Darby Lee ihre Entdeckung an und vermutet, dass jemand im Rückzugsort der Mörder ist. Lee ermutigt Darby, sich in das Sicherheitssystem des Hotels zu hacken, um die Kameraaufnahmen zu überprüfen. Darby identifiziert auf dem Filmmaterial David und Ziba sowie eine mysteriöse maskierte Gestalt. Dann wird sie Zeuge, wie Bills Leiche von den isländischen Behörden beschlagnahmt wird. In einer Reihe von Rückblenden begleitet die jüngere Darby häufig ihren Vater, einen Gerichtsmediziner, zu Tatorten. Bei einer Gelegenheit wurden Knochenreste entdeckt und Darby findet ein Paar silberne Ohrringe, die sie mit nach Hause nimmt. Während Darby online nach den Ohrringen recherchiert, lernt sie Bill kennen, der ihre Interessen teilt. Die beiden treffen sich schließlich zum ersten Mal in einer Bar.