S01E06: Wenn du die verletzt, die du einmal geliebt hast, wirst du darunter leiden (Herir a lo que amaste)
Veröffentlicht am June 1, 2021 | Beschreibung anzeigen
Lucas, Micky und Guada reisen mit der KZ-Überlebenden Verena in ihrem LKW durch Frankreich. Sie erzählt von ihrem ermordeten Bruder, der ihr immer noch so nah ist. Lucas möchte das Grab ihres Bruders in der KZ-Gedenkstätte Bergen-Belesen suchen und damit Verenas Seele endlich Frieden geben. Verena erweist ihre Dankbarkeit, indem sie die Jugendlichen von einem Freund nach Ischia fliegen lässt. Unterdessen trifft Yeray auf seiner Flucht die geheimnisvolle Twist. Nach anfänglicher Distanz vertrauen sich beide ihre Lebensgeschichten an. Als die Polizei auftaucht, will Yeray Verantwortung übernehmen und erwachsen werden. Er verhilft Twist zur Flucht, wird aber selbst vom Detektiven Izan und den französischen Polizisten festgenommen. Dabei wird Sams Hund Darko erschossen. Izan bittet Yeray, ihm den Aufenthaltsort der anderen flüchtigen espabilados zu nennen, da die Situation aus dem Ruder zu geraten droht.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
