Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Hajime und Yue konfrontieren den Endgegner, ein riesiges hydraähnliches Monster mit sechs Köpfen, die jeweils zu einer anderen Art von Magie fähig sind und von denen einer die anderen heilen kann. Yue ist abgelenkt von der Angst, die die Hypnose eines zweiten Kopfes auslöst und fast gegessen wird, also schnappt Hajime sie mit einem Kuss heraus. Hajime gelingt es, mit Schlagen drei Köpfe zu zerstören, einschließlich des Heilkopfes, und Yue zerstört die restlichen drei mit einem Blitz. Bevor sie sich entspannen können, taucht eine Überraschung auf. Hajime ist beim Schutz von Yue verletzt und Schlagen wird zerstört. Als Yue Hajime bewusstlos sieht, bringt er ihn in Sicherheit und versucht mit seiner Pistole anzugreifen, ist aber verletzt. Selbst bewusstlos hört Hajime Yue weinen und erhöht irgendwie seine Geschwindigkeit, so dass er allen Angriffen ausweichen kann. Er explodiert Granaten im ganzen Raum, Lass das Dach auf den Kopf fallen und erlaube Yue, es endgültig mit einem Blitz zu töten. Als sich die letzte Tür öffnet, wird Hajime vor Erschöpfung ohnmächtig. Währenddessen argumentiert Aiko Hatayama, Hajimes Lehrer, der ebenfalls als Held gerufen wurde, mit dem Papst, der darauf besteht, dass sie das Labyrinth wieder betreten. Der Papst erklärt sich damit einverstanden, nur Studenten zu entsenden, die sich freiwillig melden, solange Aiko weiterhin ihre Fruchtbarkeitsmagie einsetzt, um die Landwirtschaft des Königreichs zu unterstützen.