Michael Bluth (Jason Bateman) wird unversehens dazu verdonnert, das marode Familienunternehmen seines Vaters (Jeffrey Tambor) zu übernehmen. Der sitzt im Gefängnis, weil er die Firma ausschließlich auf Investmentbetrug aufgebaut hat. Sohn George Michael (Michael Cera) hat ganz andere Probleme: Er hat sich in seine Cousine Maeby (Alia Shawkat) verliebt, deren Eltern eine sehr ungewöhnliche Art der Eheführung praktizieren. Auch sonst ist die Familie Bluth ein kunterbunter Haufen von Freaks - Michael hat alle Hände voll zu tun, diese egoistische Chaosbande zu leiten.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Familienzeit Family Leave |
|
|
| 2 | Selbst-Abschiebung Self-Deportation |
|
|
| 3 | Es ist genug Schwund für alle da Everyone Gets Atrophy |
|
|
| 4 | Ein alter Beginn An Old Start |
|
|
| 5 | Beklemmungen Sinking Feelings |
|
|
| 6 | Emotionales Gepäck Emotional Baggage |
|
|
| 7 | Rom-Traum Rom-Traum |
|
|
| 8 | Voreilige Unabhängigkeit Premature Independence |
|
|
| 9 | Unerwarteter Besuch Unexpected Company |
|
|
| 10 | Trendsetter Taste Makers |
|
|
| 11 | Kettenmigration Chain Migration |
|
|
| 12 | Schachmatt Check Mates |
|
|
| 13 | Die lose Sohle The Untethered Sole |
|
|
| 14 | Anklageberatung Saving For Arraignment Day |
|
|
| 15 | Spiel mit dem Feuer Courting Disasters |
|
|
| 16 | Das Nachbeben The Fallout |
|