Backdrop

Bookish - Ein Mord spricht Bände

S01E01: Leicht stockfleckig (1) (Slightly Foxed – Part One)

Veröffentlicht am November 13, 2025 |

London, 1946: Der frisch aus dem Gefängnis entlassene Jack tritt eine Stelle als Gehilfe in Mr. Books Buchhandlung an, der ein besonderes Interesse an Kriminalfällen in seiner näheren Umgebung hat. Ein Schreiben von Churchill scheint ihm dabei alle Türen zu öffnen und auch Inspektor Bliss schätzt seinen Rat. Jack wähnt sich im siebten Himmel, als Books Ehefrau Trottie, die nebenan ein Tapetengeschäft betreibt, ihm ein Mansardenzimmer unter dem Dach zuweist. Zudem lernt er Nora kennen, die wie er selbst Waise ist und bei ihrem Onkel wohnt. Auch sie hat ein Faible für Kriminalfälle.

Unterdessen wird Book zu einem Trümmergrundstück gerufen, auf dem man einige Skelette gefunden hat. Book ist überzeugt, dass es sich bei den Toten nicht um Opfer eines Bombenangriffs handelt, sondern um Pesttote, was eine Münze aus dem Jahr 1665 zu bestätigen scheint, die Book Jack überlässt. Bald schon erregt ein weiteres Unglück Books Interesse: Der Apotheker Mr. Harkup wird tot in seinem Haus aufgefunden, allem Anschein nach tötete er sich selbst mit Blausäure. Gefunden wurde er von der Zugehfrau Ada Dredge, die Bookish vom Zerwürfnis zwischen Harkup seiner Tochter Merula wegen deren Verbindung mit Mickey berichtet.

Als Book jedoch entdeckt, dass eine der Jadefiguren aus Harkups Sammlung gegen eine Schachfigur ausgetauscht und Harkup mit einem stumpfen Gegenstand auf den Hinterkopf geschlagen wurde, geht er von Mord aus. Merula gibt zu, dass ihr Verhältnis zu ihrem Vater zerrüttet war, nachdem ihr kriegsuntauglicher Ehemann Mickey für seine krummen Geschäfte Morphium gestohlen hatte, doch die Umstände, die zu Mr. Harkups Tod geführt haben, sind unklar. Unterdessen erregt eines der Skelette vom Bombengrundstück wegen der vielen Einkerbungen auf den Knochen Books Interesse.
S01 E01 Deutsch VOE
Season 1 · E2 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Bookish - Ein Mord spricht Bände

Bookish - Ein Mord spricht Bände

20252025 • FSK 12

London im Jahr 1946: In der Archangel Lane in London betreibt der exzentrische, aber brillante Ex-Militärspion und Hobbydetektiv Gabriel Book (Mark Gatiss) eine Buchhandlung, während seine temperamentvolle Frau Trottie den Tapetenladen nebenan führt. Ihre „Lavendel-Ehe“ ist von tiefer Freundschaft und Respekt geprägt, doch Books verborgene Homosexualität und der Verlust seiner großen Liebe im Krieg lassen eine leise Traurigkeit zurück. Das ändert sich, als der ehemalige Sträfling Jack (Connor Finch) bei ihm zu arbeiten anfängt. Jack merkt schnell, dass seine Anstellung kein Zufall ist und ihre Schicksale enger verwoben sein könnten, als es zunächst scheint.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.