Bugs - Die Spezialisten

Roland Blatty ist immer noch im Krankenhaus und eine Krankenschwester erklärt einem neuen, dass er für immer so bleiben wird. Als sie jedoch das Zimmer verlassen und die neue Krankenschwester und Roland allein gelassen hat, wacht er plötzlich auf und greift sie an, bevor er das Krankenhaus verlässt. Beckett, Ed und Alex gehen, um nach den anderen beiden Mitgliedern des Büros zu sehen, die ebenfalls im Krankenhaus sind. Ed und Alex stellen fest, dass die Frau, die sie überprüfen wollten, ebenfalls aus dem Krankenhaus geflohen ist, in dem sie war, unter den gleichen Umständen wie Roland. Die Frau, die Beckett untersucht, ist jedoch immer noch bewusstlos und er erklärt der Krankenschwester, worauf sie achten muss, als die Frau aufwacht, Beckett angreift und aus dem Krankenhaus flieht, bevor jemand sie aufhalten kann. Das Team findet bald heraus, dass die alten Büromitglieder hinter den vier Disks her sind, aus denen die Überreste von Cyberax bestehen. Der Virus wurde auf vier Discs aufbewahrt, damit sie beim nächsten Vorfall mit Cyberax helfen konnten, ihn zu überwinden. Beckett wird plötzlich von Rolan entführt