In einem kleinen Dorf in Luxemburg kommt ein 15-jähriges Mädchen ums Leben. Der mürrische Polizeiinspektor Luc Capitani untersucht den Fall. Dass hier jeder seine Geheimnisse hat, ist dabei nicht gerade von Vorteil …
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | In den Augen In Your Sights |
|
|
| 2 | Da steht jemand an der Ecke There's Someone on the Corner |
|
|
| 3 | Zuschlagen oder abhauen Hit or Run |
|
|
| 4 | Bis der Erste auf dich zukommt Until The First Approaches You |
|
|
| 5 | Dein letzter Gedanke Your Last Thought |
|
|
| 6 | Wäre ich nur abgehauen If Only I Fled |
|
|
| 7 | Keine Zeit zu verlieren No Time to Lose |
|
|
| 8 | Bis der Erste umfällt The First One to Fall |
|
|
| 9 | Spät nachts Late at Night |
|
|
| 10 | Du bist allein You Are Alone |
|
|
| 11 | Dass dir endlich das Lachen vergeht Wipe the Smile From Your Face |
|
|
| 12 | Du solltest wissen, was besser ist You Should Know What's Best |
|