Travis Marks und Wes Mitchell mögen sich überhaupt nicht. Obwohl die beiden im Raub- und Morddezernat der Polizei von Los Angeles als das beste Team gelten, streiten sie eigentlich immer. Prompt werden sie vom neuen Chef der Abteilung in eine Paartherapie geschickt, wo ihnen die resolute Ärztin Dr. Ryan beibringen soll, wie man Konflikte lösen kann.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Paartherapie Pilot |
|
|
| 2 | Kontrollverlust Ride-Along |
|
|
| 3 | Seelenverwandte Soul Mates |
|
|
| 4 | Der Ex-Faktor Ex-Factor |
|
|
| 5 | V wie Vertrauen The T Word |
|
|
| 6 | Versagensängste Performance Anxiety |
|
|
| 7 | Rollentausch Role Play |
|
|
| 8 | Gemeinsames Sorgerecht Joint Custody |
|
|
| 9 | Ein seltsames Paar Odd Couples |
|
|
| 10 | Gute und schlechte Vorbilder In-Laws Vs. Outlaws |
|
|
| 11 | Ein Interessenskonflikt Hot For Teacher |
|
|
| 12 | Geheilt? Gun! |
|