S06E19: Höllentag (Redemption)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Unterdessen kommen alle Gefangenen des Gefängnisses frei und sie ünbernehmen die Leitung! Dr. Hawkes ist aber noch drin und wenn er als Polizist erkannt werden würde, hätte er da drin nicht mehr lange zu leben...mit Hilfe eines Gefangenen kann er sich als Häftling "tarnen" und so einigermaßen unbeschadet überleben! Casey kommt dennoch frei, denn ein paar Folgen früher hat er die Identität von Danny Messer angenommen und auch sein Dienstausweiß und seine Marke gestohlen. Deswegen kann er als Officer verkleidet aus dem Gefängnis herrausspazieren, während der Häftling der Hawkes geholfen hat von dem Sondereinsatzkomamdo niedergeschossen wird. Hawkes will den umstehenden Polizisten klar machen, dass der Polizist Shane Casey ist, aber da er sich als Gefangener verkleidet hat wird auch er sofort zu Boden gerungen!
UND: Shane Casey entkommt.....