S01E13: Die Bombe tickt (Boom)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Nick trifft Kristy zufällig in der Stadt, und wieder hat sie Ärger mit einem Mann. Diesmal will ihr der Zuhälter Jack Roman an den Kragen. Weil Nick Kristy wieder aus der Patsche hilft, bietet sie ihm an, die Nacht bei ihr zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Kristy tot - und der Tatort mit Nicks Fingerabdrücke übersät. Die Ermittlungen übernimmt Conrad Eckley, mit dem Gil und sein Team immer wieder streiten. Als alle Beweise gegen Nick sprechen, erbittet Catherine 12 Stunden Zeit, um die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen.