CSI: Den Tätern auf der Spur

Die junge Mutter Lori Kyman ist spurlos verschwunden, nachdem sie mir ihrer Freundin Amy einen Nachtclub besucht hatte. Ihr Mann Mark will beim Warten auf Lori auf der Couch eingeschlafen sein, und Loris Stiefmutter Diane Hoyt, die an diesem Abend auf das Baby der beiden aufgepasst hatte, bestätigt diese Aussage. Amy führt die Ermittler schließlich zu einem ersten Verdächtigen: ein gewisser Brad Himmel, der sich am fraglichen Abend an Lori herangemacht hatte und dessen Fingerabdrücke man auf dem Kotflügel von Loris verlassenem Wagen findet.
Wenig später wird Lori erwürgt in Sutor, Nevada, gefunden. An ihrer Kleidung findet man rote Fasern eines spezielles Wollgemischs, das nur in Bentleys der Baureihe Continental GT verwendet wird. Es stellt sich heraus, dass es in Las Vegas nur fünf Bentleys des gesuchten Typs mit rotem Interieur gibt - und einer davon wurde von Diane Hoyt gemietet. Als auch noch klar wird, dass Brad eine Affäre mit Diane hatte und Lori als Verwalterin des Vermögens ihres verstorbenen Vaters eingesetzt wurde, drängt sich ein Verdacht auf: Hat Diane ihre Stieftochter umgebracht, um an ihr Geld zu kommen?
In einem Wald findet man unterdessen die Leiche eines Mannes, der von einem Bären getötet wurde - und einen toten Kodiak-Bären, der in den USA eigentlich gar nicht heimisch ist. Warrick und Nick ermitteln und kommen dabei einem Verbrecherring auf die Spur, der unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Großwild aus Zoos kauft und dieses dann zahlungskräftigen Hobbyjägern zum Abschuss zur Verfügung stellt...