S02E17: Auf derselben Seite (Love And War)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Zwischen dem ersten und zweiten Jahrgang auf der Dance Academy gibt es immer wieder Meinungsverschiedenheiten und Reibereien. Man entschließt sich, einen Wettstreit im Hip-Hop auszutragen.
Kat beschließt nach kurzem Zögern bei ihrem Jahrgang mitzumachen. Durch ihre Mitwirkung könnte der erste Jahrgang auch im Hip-Hop erhebliche Fortschritte machen und zur ernsthaften Konkurrenz werden. Überhaupt hat der zweite Jahrgang Schwierigkeiten, sich gemeinsam für den Wettstreit vorzubereiten. Jeder ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
Grace überredet Tara zu einem neuen exzentrischen Lebensstil und auf einer Party zu intensivem Alkoholkonsum. Tara soll endlich ihre zurückhaltende Art aufgeben. Tara trinkt erheblich zu viel und muss sich übergeben. Miss Raine, die zufällig vorbeikommt, ist darüber gar nicht erfreut.
Am Tag nach der Party schafft Sammy es dann, seine Freunde davon zu überzeugen, dass sie zusammenhalten müssen. Und so wird aus dem „Battle“ des ersten und zweiten Jahrgangs auf dem Kai kein Krieg, sondern ein ausgelassenes gemeinsames Tanzerlebnis.
Kat beschließt nach kurzem Zögern bei ihrem Jahrgang mitzumachen. Durch ihre Mitwirkung könnte der erste Jahrgang auch im Hip-Hop erhebliche Fortschritte machen und zur ernsthaften Konkurrenz werden. Überhaupt hat der zweite Jahrgang Schwierigkeiten, sich gemeinsam für den Wettstreit vorzubereiten. Jeder ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
Grace überredet Tara zu einem neuen exzentrischen Lebensstil und auf einer Party zu intensivem Alkoholkonsum. Tara soll endlich ihre zurückhaltende Art aufgeben. Tara trinkt erheblich zu viel und muss sich übergeben. Miss Raine, die zufällig vorbeikommt, ist darüber gar nicht erfreut.
Am Tag nach der Party schafft Sammy es dann, seine Freunde davon zu überzeugen, dass sie zusammenhalten müssen. Und so wird aus dem „Battle“ des ersten und zweiten Jahrgangs auf dem Kai kein Krieg, sondern ein ausgelassenes gemeinsames Tanzerlebnis.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
