Eines Abends schwebt der kleine Vampir Rüdiger in das Zimmer des zehnjährigen Anton Bohnsack. Er erzählt diesem, dass er seit 146 Jahren tot sei und dass sich Vampire ihr Alter aussuchen könnten. Er, Rüdiger, habe sich für das Kinderalter entschieden, während sich seine Schwester Anna nicht entscheiden könne, wie alt sie sein möchte und deswegen noch im sogenannten „Milchzahnalter“ sei. Von nun an wird Antons eintöniges Leben spannend: Der Vampir und er werden Freunde, und als dieser ihm noch einen Umhang mitbringt, unternehmen die beiden nächtliche Ausflüge.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Nächtlicher Besuch Nocturnal visit |
|
|
| 2 | Fliegen will gelernt sein Flying has to be learned |
|
|
| 3 | Bei Schlottersteins Vampires home |
|
|
| 4 | Vampirumhänge wäscht man nicht Vampire capes does not wash it |
|
|
| 5 | Annas Tricks Anna's trick |
|
|
| 6 | Rüdiger in Jeans Rüdiger in Jeans |
|
|
| 7 | Tee mit Überraschungen Tea with surprises |
|
|
| 8 | Rüdiger in Not Rüdiger in trouble |
|
|
| 9 | Unruhe im Keller Unrest in the basement |
|
|
| 10 | Das große Fest der Vampire The great feast of the vampires |
|
|
| 11 | Geiermeier ist überall Gurrmeyer is everywhere |
|
|
| 12 | Transportprobleme Transport problems |
|
|
| 13 | Kein Abschied für immer Is not goodbye for ever |
|