Die dünne blaue Linie

Wenn es eine Sache gibt, die sich für einen Polizisten nie ändert, ist es, immer mit Hass und Undankbarkeit behandelt zu werden. Nicht zuletzt für Leah, die ständig auf die Beschwerden ihres Großvaters hört. Die Beziehung zwischen Sara und Magnus, die immer noch stolpert, fühlt sich ebenso untröstlich an. Gleichzeitig haben sich Faye und Dani im Schatten bewegt, fast als ob sie etwas verstecken. Aber nach einer Tragödie in Stockholm ändert sich alles. Hass auf die Polizei verwandelt sich in Liebe. Jurek wechselt von wütend zu traurig. Magnus und Saras unausgesprochene Gefühle bekommen eine Stimme. Faye und Dani - während eines verzweifelten Kampfes, eine Frau dazu zu bringen, ihren missbrauchten Ehemann zu verlassen - kommen ihrem Geheimnis immer näher. Und allgemeine Unruhen in der Gesellschaft werden zu Terror.