Doppelhaushälfte

Theo will einen Grill bauen, dabei aber nichts falsch machen und die Sache professionell angehen. Mari rät ihm, er solle sich Hilfe beim Nachbarn holen. Theo will es aber allein schaffen. Als Andi von Theos Bauplänen mitbekommt, lädt er die neuen Nachbarn zum Grillen ein – Andi will sie von den Vorzügen eines Gasgrills überzeugen und somit verhindern, dass Theo einen Kohlegrill baut und der Qualm zu ihnen rüberzieht. Aber Zoe will mit den Nazinachbarn und ihrem „behinderten“ Jungen nichts zu tun haben. Und auch Mari sträubt sich. Die ständigen Verletzungen des Jungen machen sie misstrauisch – aktuell hat er ein blaues Auge. Tatsächlich ist Rocco auf dem Nachhauseweg von einer Gruppe älterer Jungs verprügelt worden und hat heulend bei Tracy Trost gesucht.

Als Andi davon erfährt, steht fest: Der Junge muss endlich lernen, sich zu wehren und ein richtiger Mann werden. Also trainiert er mit Rocco – Krafttraining, Boxen und Kickbox-Kombos. Mari deutet Andi und Roccos Selbstverteidigungssession als Kindesmisshandlung und ruft die Polizei. Als sie dank Theo erkennt, dass Vater und Sohn nur ein harmloses Work-out abhalten, stellt der anschließende Grillabend die Nachbarschaft ernsthaft auf die Probe.